jueves, 17 de mayo de 2018

solo quiero morir en mi tierra

Solo quiero morir en mi tierra,
que me entierren en ella,
fundirme y desvanecerme en su fertilidad
para resucitar siendo hierba de su suelo,
hecha flor, con la que juegue
la mano de algún niño crecido en mi país.

Me basta con seguir en el regazo de la tierra
siendo tierra hierba o flor.


sábado, 12 de mayo de 2018

el carpintero

Allá en el sur, allá donde el barro
es el único sendero hacia los pueblos,
allá donde los árboles caen con la lluvia
y los pájaros ven la muerte de sus nidos.

un hombre mide las tablas, toma una,
la marca: el serrucho une al mundo
en ese corte.

Luego nace una ventana,
una puerta que abre Dios en esta noche.

En el alma de la tierra
están los pueblos,
con las huellas de su vida
que van lejos.

Luego observa aquella mesa en la madera:
el cepillo empareja hasta el silencio
y se arrastra la viruta por la tierra.

Está solo. El martillo hunde los clavos.
Las heridas que se abren en un hombre:
son las suyas.



lunes, 7 de mayo de 2018

observando a los escarabajos y a las hormigas

Observando los escarabajos y las hormigas,
que tienen vida también,
es un milagro que un virus no está vivo,
a menos que no entendamos
lo que es la vida, lo cual probablemente no hacemos,
tampoco estamos seguros si una piedra está viva,
pero tiene algo de espíritu
o se le ha dado algo de espíritu
por sabe uno quién o qué,
y ese razonamiento nos lleva solo
a tranquilizar nuestra alma
que está en llamas con el misterio de la duda.

Largos días de verano,
parece que nada podrá soportarlo
cuando lágrimas de amor de tu solitario
lenguaje unas pocas palabras de gracia
o perdón, o de días violentos
y sangre del inocente derramada,
la pequeña redención del mártir,
son libertad para el sufrimiento.

Observando a los escarabajos y las hormigas
aunque nuestras vidas son más, no son más que
la eternidad absorbida por el infinito,
algo como la voz de un niño escuchada
en un sendero escondido del verano
cuando todo lo que tienes ya no está.

(Traducción del inglés hecha por la autora de éste blog)




jueves, 3 de mayo de 2018

el duro de oído

El emperador sin poder
se aburre solo
escribe poemas en un jardín
mientras sus ejércitos
matan y queman. Pero nosotros
en la pobreza, sin amor,
mantenemos alguna relación
con lo auténtico de la infelicidad
humana: hablamos
de las últimas flores, no dañadas
por los insectos, que esperan
solo al frío.


sábado, 28 de abril de 2018

Amor después del amor

Llegará el tiempo
cuando, con regocijo
te saludarás a ti mismo llegando
a tu propia puerta, en tu propio espejo
y cada uno sonreirá por ese mutuo encuentro.
y dirás, siéntate aquí. Come.
Y amarás de nuevo al extraño que eras tú.
Ofrece vino. Ofrece pan. Devuelve tu corazón
a ti mismo, al extraño que te ha amado
toda tu vida, al que has ignorado
por otro corazón,  que te conoce de memoria.
Recoge  las cartas de amor del escritorio,
las fotografías, las líneas desesperadas,
despega tu propia imagen del espejo.
Siéntate. Celebra tu vida.






viernes, 20 de abril de 2018

tu nombre se te ha perdido

Tu nombre se te ha perdido
pero el mundo acude
y te ofrece bella variedad.
Agitas la cabeza y niegas
pero tu amado
encontró una vez la aguja en tu pajar.
Escuchas: él ya te llama.



lunes, 16 de abril de 2018

Dora

Bajo el sombrero de paja cuyo entramado filtraba el sol sobre su frente

miraban,  taladrando ingenuamente, unos ojos oscuros como la zarzamora.

Querías defender en silencio la oscura lluvia de pecas de tu rostro.

Pero a veces no pensabas en ello y te reías.